Essendo uno scrittore di mestiere, con più di pochi amici scrittori, saremo spesso coinvolti in discussioni sulla semantica. Cose come se sia corretto dire fatto o finito, per esempio. Ma di recente siamo stati coinvolti in una battaglia di significato degna di Unplggd: quando vuoi che sia più fresco, alzi il condizionatore d'aria o lo spegni?
Salva Fissalo (Credito immagine: Apartment Therapy)
Tu dici po-TAY-to, io dico po-TAH-to . Tu dici alzalo, io dico abbassalo.
Può sembrare tutto davvero banale. Ma quando hai a che fare con coinquilini, la lingua specifica che scegli può avere un grande effetto sulla tua comunicazione.
Personalmente, dico sempre di abbassare l'aria condizionata. Penso sempre alla temperatura, e questo significa che per renderla più fresca, devi abbassare il termostato.
Nel mio gruppo ero in maggioranza. Ma altri ancora hanno sostenuto che dipende da come dici la parte AC. Se stai chiedendo che sia più bello, potresti dire entrambi girano l'aria condizionata è alzare o accendere l'aria condizionata ns fuori uso .
Lettori, che cosa ne pensate? Sei un superiore o un downer?
Dovrebbe essere un'altra cosa da dover litigare con i nuovi coinquilini? La tua formulazione ha mai causato una controversia? Diteci nei commenti!
(Immagine in alto: utente flickr @heylovedc sotto licenza da Creative Commons . Immagine interna: Fotoillustrazione con immagini degli utenti di flickr Brandi_ e sean dreilinger sotto licenza da Creative Commons .)
