Come qualsiasi cosa associata alle funzioni corporee, il bagno ha raccolto più della sua giusta dose di soprannomi, alcuni eufemistici, altri molto più colorati. (La parola 'bagno', quando usata per riferirsi al luogo in cui si usa il bagno, è di per sé un eufemismo, il che implica che sta succedendo qualcosa di molto più delicato dell'eliminazione.) Ma non tutti sono creati uguali. Se proprio non riesci a dire che stai andando in bagno, come dovresti riferirti a quello spazio affascinante? Ecco alcune idee, classificate in ordine (altamente soggettivo) dal meno al più accettabile.
Cameretta per bambini/ragazze
Andiamo, forza. Siamo tutti adulti qui.
Vasino
Anche offensivamente giovanile. Devi tintinnare?
Dipendenza
Qualcuno lo dice davvero? Una volta ho avuto un coinquilino della Louisiana che ha chiamato il frigorifero il frigorifero, quindi suppongo che sia possibile.
merda
Non è un eufemismo, in realtà più come— qual è il contrario di un eufemismo? Comunque, sensibilmente diretto e al punto.
stronzo
Una versione più mite di merda che potrebbe ancora evocare alcune immagini spiacevoli.
Pisciare
In qualche modo ha un'atmosfera stranamente britannica. E sembra molto più accettabile, forse perché si riferisce al n. 1 e non al n. 2.
Privato
Delicato, certo, anche se un po' antiquato.
La lattina
Non socialmente accettabile, ma ha un certo fascino rustico.
relazione numero 444
il Giovanni
Chiamarsi John significa associare il proprio nome al gabinetto, un uomo che adesca una prostituta, e questo ridicolo personaggio di un film Disney . Questo è ruvido.
Gabinetto
Probabilmente puoi farla franca solo se sei stato dotato di un accento britannico.
WC
Stranamente formale.
Vecchia casa in fondo al vicolo
Non ho mai sentito nessuno dire questo, ma Chris Phillips giura che è una cosa. Se mai sentissi qualcuno dire questo, penserei che siano assolutamente bizzarri. Affascinante, ma bizzarro.
Stanza delle signore/stanza degli uomini
Almeno adesso stiamo parlando di adulti. Chiedere la posizione del bagno delle donne (o anche solo delle donne) mi sembra qualcosa che farebbe una donna anziana del sud. (Vedi anche: toilette.)
Eufemismo
Bella meta. Martha, non le mostri dove teniamo l'eufemismo?
bagno
Perfettamente accettabile, anche se evoca immagini di aree di sosta autostradali.
Le strutture
Mi piace questo in quanto ti fa fare un po' di lavoro.
WC.
Il water è già abbastanza vago, e solo pronunciando le iniziali stai rendendo il tuo significato ancora più oscuro. Questa è l'altezza della raffinatezza o l'altezza del fastidio, a seconda di chi stai parlando. Oppure potresti semplicemente dire che stai andando in bagno... o semplicemente scusarti vagamente e portare il mistero ancora più lontano.
Qual è il tuo modo preferito per riferirti al gabinetto— è, le strutture?
