È divertente come a volte una frase possa cambiare il suo significato mentre cambi la tua mentalità. Cioè, la sua definizione e il suo significato rimangono gli stessi e improvvisamente ti rendi conto che sei colui che è arrivato a capirlo meglio. È stato questo il caso di recente, quando mi è tornato in mente un termine francese che ho imparato e che pensavo di aver capito molto tempo fa: jolie laide. Tecnicamente si traduce nel goffo piuttosto-brutto ma, in realtà, riguarda più l'eleganza e la maturità necessarie per trovare la bellezza nell'unico.
È facile amare le cose belle; sono così comodi da guardare. Più difficile, ma sempre più appagante, è il piacere che deriva dall'apprezzare qualcosa di veramente distintivo.
Istintivamente lo capiamo già. Anche qui su questo sito ti offriamo molte opportunità per abbuffarti di graziose stanze: potresti scorrere da una all'altra per ore. E quali sono le stanze che ti fanno fermare, dare una seconda occhiata e ricordare? Quelli che non erano simmetrici, quelli in cui qualcosa era solo un po' fuori posto.
Le cose su cui gravitiamo, le cose che attirano la nostra attenzione hanno sempre un aspetto di eccentricità. I francesi potrebbero aver coniato un termine per questo, ma anche molte altre culture comprendono questo concetto. Quando ci riferiamo alla bellezza femminile, come spesso accade quando si parla di bellezza, direi che il più vicino possibile in inglese è quando descriviamo una donna come bella. Non è un insulto, o un'insinuazione che lei appaia manisca. Piuttosto il contrario. Mi sembra un segno di rispetto, un riconoscimento che ha qualcosa oltre ad essere semplicemente carina, che possiede una qualità potente e regale che, poiché è anche così unica, è impossibile da descrivere in nessun altro modo.
Forse potremmo riferirci a questa idea come equilibrio, o meglio, il traballante, io o non voglio cadere da questa posizione yoga sentendo che l'equilibrio cerca di rimediare. Proprio come flettere quei muscoli fa bene al nostro corpo, contrastare troppo qualcosa con qualcos'altro non abbastanza fa bene al nostro cervello. Ci fa notare piuttosto che consumare senza pensare immagine dopo immagine, idea dopo idea e impantanarsi nella bellezza rosa e soffice.
Perché, alla fine, il bello è solo carino ma bello, elegante, unico, elegante, cool e glamour sono abbondantemente più interessanti e necessari.
